Wolne spolszczenie stworzone wspólnie, co Wy na to?

[marines]

Nie będzie żadnych podziałów, ludzie. Czytajcie uważnie co się pisze.

[Tidusek]

No to lepiej aby były no będzie chaos.... To na jakiej zasadzie będziemy pracować? Każdy przekłada to co chce? Wtedy będziemy mieć kilka wersji spolszczenia jednego pliku...

[Lukasz]

(31.08.2010 08:46)Tidusek napisał(a):  No to lepiej aby były no będzie chaos.... To na jakiej zasadzie będziemy pracować? Każdy przekłada to co chce? Wtedy będziemy mieć kilka wersji spolszczenia jednego pliku...

Chyba nie przeczytałeś pierwszego postu. Do tłumaczenia wykorzystalibyśmy specjalne narzędzie, które pozwalałoby tłumaczyć poszczególne elementy szybko i sprawnie z poziomu przeglądarki (żadnego ręcznego edytowania plików).

[Tidusek]

No i co związku z powyższym? Jakie narzędzie? Będzie to przekładania cały skrypt od razu z poziomu wyszukiwarki i przełożona część zostanie zapamiętana? Jak tak to jest to dobry pomysł, jak nie proponuje zrobić grafik.

EDIT:No i co związku z powyższym? Jakie narzędzie? Będzie do przekładania cały skrypt od razu z poziomu wyszukiwarki i przełożona część zostanie zapamiętana? Jak tak to jest to dobry pomysł, a jak nie proponuje zrobić grafik.

[XemiX]

No właśnie - co to za narzędzie?

[Lukasz]

(31.08.2010 13:10)Tidusek napisał(a):  Będzie to przekładania cały skrypt od razu z poziomu wyszukiwarki i przełożona część zostanie zapamiętana? Jak tak to jest to dobry pomysł, jak nie proponuje zrobić grafik.

Jeżeli będziemy tłumaczyć skrypt, skorzystam z specjalnej platformy przeznaczonej do tego typu zadań. Więc spokojnie, nie przejmujcie się i zostawcie to nam.

[Lukasz]

Osoby zainteresowany tworzeniem spolszczenia zapraszamy do wątku http://forum.mybbsite.pl/start-jak-zacza...ml#pid2333 . Proszę przeczytać cały wątek oraz ujednoiczenie ...